Litera T leksykonu miała być opisem jednej z najmniej docenionych piosenek zespołu The Beatles, konkretnie chodzi mi o kompozycję Georga Harrisona „Taxman”. Wybór wydawał mi się trafny, już miałem zabrać się za pisanie, kiedy uświadomiłem sobie, że tekst tej piosenki mówi o możliwościach wprowadzania kolejnych absurdalnych podatków.

Wówczas wyobraziłem sobie czytającego ten felietonik kogoś z naszych władz. Przestraszyłam się nie na żarty, że to, co jest w piosence jedynie szyderstwem może zostać uznane za gotowe rozwiązanie wszelkich problemów naszych finansów publicznych. Lepiej licha nie kusić, zajmę się piosenką „Taste the pain” z repertuaru Red Hot Chili Peppers.

Nie wiem czy tylko my Polacy, lubujemy się w wynajdowaniu, nawet najdrobniejszych narodowych akcentów w ważnych wydarzeniach lub biografiach sławnych ludzi. Nie wiem czy to jest takie ważne, czy jest to, tak naprawdę, leczenie głębokich kompleksów zaściankowej szlachty? Włączając się w ten nader popularny nurt, muszę zakomunikować Czytelnikom, że początki zespołu Red Hot Chili Peppers mają właśnie taki polski akcent. Tym „akcentem” był pierwszy gitarzysta zespołu − Hillela Slovaka (urodzony w Izraelu syn Polki pochodzenia żydowskiego). Muzyk, niestety, bardzo szybko popadł w uzależnienie od heroiny, co doprowadziło go do tragicznej śmierci w czerwcu 1988 roku. Dla pozostałych członków zespołu śmierć Hillela była głębokim wstrząsem. Wydarzenie to największy wpływ wywarło na, także walczącego z uzależnieniem od narkotyków, Anthony Kiedis. W kilka dni po pogrzebie wynajął on barkę, odizolował się w niej od świata i przez trzy tygodnie próbował zerwać z śmiercionośnym nałogiem. Nie jest wiadomo, czy udało się tego dokonać; namacalnym dowodem okresu izolacji jest skomponowana w tamtym okresie i prezentowana w tym odcinku leksykonu piosenka „Taste The Pain”. Jeżeli dobrze przypatrzymy się scenografii planu, w którym sfilmowano clip do piosenki, to z pewnością lepiej zrozumiemy jej klimat i nastroje muzyków podczas jej nagrywania…